インドネシア免許を日本免許に切替える方法と注意点

2016/10/06

コタ駅周辺

インドネシアの免許証(SIM-A)を日本の普通免許に切り替えることが可能です。理論上は自動車教習所に通わずに免許を取得することもできますが、組織的に行うと発覚して摘発される可能性があります。

インドネシアの政治・経済・社会の成長構造と戦略を示す図解

インドネシアはなぜ発展するのか?政治・経済・社会を支える構造と成長戦略

スカルノ大統領時代は共産主義政策が推進され、西側諸国からの投資が減少しました。スハルト大統領は西側諸国との関係を強化し、工業化を進めましたが、石油依存から脱却できませんでした。1998年のアジア通貨危機後、インドネシアは民主主義国家と…

続きを見る

この記事でわかること

  • インドネシアの免許証を日本の普通免許に切り替えることが可能です。
  • 日本はジュネーブ条約、インドネシアはウィーン条約に加盟しており、国際免許証の互換性がありません。
  • 外免切替に必要な費用は約2,000円で、日本での教習所通学に比べて経済的です。
  • インドネシアの免許証の日本語翻訳レターはJAF福岡支部で取得できます。
  • 筑後試験場での外免切替には目の検査と簡単な講習会参加が必要です。

国際免許証をお互いに認め合うジュネーブ交通条約

自宅アパートの引き出しを探していると、日本の普通免許証の奥から、かつてインドネシア初渡航前に東京で取得した国際免許証が見つかりました。

日本で取得した国際免許がインドネシアで無効なのは、国際免許協定が記載されている外交条約のうち、日本はジュネーブ条約、インドネシアはウィーン条約に加盟しているためで、相互に互換性がないからです。ウィーン条約加盟国であるハンガリーの人は、日本人がインドネシアのSIM Aを取得する理由が理解できないでしょう。

ジュネーブ条約と聞くと、戦争捕虜の扱い方を思い浮かべるかもしれませんが、これは映画「戦場にかける橋」で有名なシーンの影響です。しかし、自国で発行された国際免許証を加盟国同士で認め合うジュネーブ交通条約は、全く異なるものです。

1997年9月10日発行で1年間有効ということは、既に1998年に期限が切れています。インドネシアはジュネーブ交通条約に加盟していないため、この免許はインドネシアでは効力を持ちませんでしたが、初めて行く国での安心材料として取得しました。

ちなみに、旧パスポートを見ると、私は1997年10月3日にインドネシアに初入国しており、2026年10月3日で滞在丸19年を迎えました。

事例:国際免許証の有効性は、加盟する条約によって異なります。日本はジュネーブ条約、インドネシアはウィーン条約に加盟しており、互換性がないため、日本で取得した国際免許はインドネシアでは無効です。

外免切替でインドネシアの免許証を日本の普通免許に切替

ジャカルタに転職したり、バリ島で商売を始めたりと忙しい中、平成14年(2002年)に有効期限が切れた免許を放置していましたが、2012年の春にようやく更新を考えました。この外免切替にかかる費用は約2,000円で、日本で自動車教習所に通うと30万円かかることを考えると、インドネシアで免許を取得して日本で切替を行うツアーを企画するのも一案かと思いましたが、法的な問題があるため断念しました。

外免切替に必要なものは以下の通りです。戸籍抄本は住民票の代わりに使用でき、戸籍謄本でも問題ありません。

  1. 日本の期限切れ免許証(これがないと学科試験を課せられる可能性があります)
  2. インドネシアの免許証
  3. JAF福岡支部で発行されるインドネシアの免許証の日本語翻訳レター
  4. パスポート
  5. 写真(縦3cm x 横2.4cm)1枚
  6. 費用約2,000円
  • 戸籍抄本(オプション) 私は海外転出届けを出して住民票を抜いているため、市役所で取り寄せました。

JAF福岡支部にてインドネシアの免許証の日本語翻訳レターを取得

シンガポールから福岡空港に到着したその足で、インドネシアの免許証の日本語翻訳レター申請のためにJAFの福岡支部に行きました。外免切替を申請するのは筑後試験場で、インドネシア語で記載された免許証を見せられても困るため、あらかじめ「この免許証はインドネシアの正式な自動車運転免許証です」という証明書を発行してもらいます。

筑後試験場は、JR羽犬塚駅から徒歩45分の距離にあり、目の検査と簡単な講習会参加で、3年間有効なグリーンの普通免許証を取得できました。