Bahasa

Julukan negara yang digunakan di media Indonesia 【Dibutuhkan banyak pengertian untuk menggambarkan negara lain dalam satu kata】

2020/07/24

インドネシアのメディアで使用される国のニックネーム【他国を一言で表現するセンスが問われる】

Walaupun media Jepang terkadang menyebut Bali sebagai "Pulau Dewata" dengan julukan yang mencolok dengan maksud menambah nilai secara komersial, tidak umum menyebut negara dengan julukan tersebut, namun di media Indonesia, negara tersebut sering digambarkan dengan sebuah julukan setelah nama negara, mungkin untuk menciptakan suasana liris.

Saya sering melihat "Negeri Sakura" di Jepang, tapi saya belum pernah mendengar "Negeri Ginseng" di Korea.Ini hanya dua negara yang diwakili oleh simbol, tapi saya bisa melihat "Negeri Sosis" di Jerman, "Negeri Wine" di Prancis, "Negeri Muay Thai" di Thailand.Adapun Singapura ... Saya tidak bisa memikirkan simbol untuk itu.
cnnindonesia.com/ekonomi/202007…

Julukan tersebut bukan hanya terjemahan bahasa Indonesia dari nama-nama populer dari luar negeri, tapi juga yang serba unik di Indonesia, seperti Zamrud Khatulistiwa (The Emerald Equator) yang merupakan sebutan terindah dan indah dari semuanya.

Di sisi lain, Malaysia yang banyak berselisih soal perlakuan diskriminatif terhadap Tenaga Kerja Indonesia (Tenaga Kerja Indonesia) dan tuduhan plagiarisme budaya batik dan tari Bali, disebut Negeri Jiran "negeri tetangga" oleh negara tetangga.

Menarik untuk melihat sekilas bagaimana pandangan Indonesia terhadap negara asing.

Country Indonesian Nick Name Description
U.S.A. Amerika Serikat Negara Paman Sam Uncle Sam, atau "Uncle Sam", adalah karakter yang mempersonifikasikan pemerintah Amerika Serikat dan umumnya disebut sebagai Amerika Serikat itu sendiri. Dia sering muncul di kartun politik surat kabar dan kartun satir lainnya sebagai personifikasi Amerika Serikat, bersama dengan Patung Liberty, dan digambarkan sebagai pria kulit putih yang mengenakan topi sutra berbentuk bintang, jaket biru tua, dasi kupu-kupu merah, dan celana panjang dengan garis-garis vertikal merah dan putih, semuanya dirancang untuk mewakili Spangled Banner. Di zaman modern, alias Negara Super Power akan lebih cocok.
Saudi Arabia Arab Saudi Negara Minyak Dalam peringkat negara penghasil minyak 2019, Amerika Serikat nomor satu, Rusia nomor dua, dan Arab Saudi nomor tiga, namun tetap negara Timur Tengah yang mendapat nama karena merupakan produsen teratas di Timur Tengah saat orang-orang. katakanlah "negara minyak" dan itu adalah produsen teratas di Timur Tengah, di depan Irak di tempat kelima dan Uni Emirat Arab di tempat ketujuh.
Russia Rusia Negeri Beruang Putih Meskipun negara ini lebih tinggi dari Arab Saudi dalam hal produksi minyak, negara ini tampaknya memiliki citra yang kuat sebagai "negara beruang kutub" di ujung utara, dan juga dikenal sebagai Negeri Tirai Besi (Iron Curtain), sebuah ungkapan yang merujuk pada terhadap sikap tertutup Uni Soviet terhadap negara-negara Eropa Barat selama Perang Dingin.
Australia Australia Negeri Kanguru Adapun "Negeri Kanguru", Anda tidak dapat membantahnya karena itu adalah karakter yang dapat dibayangkan semua orang. Hanya kincir angin Belanda atau spageti Italia yang dapat menyaingi kanguru Australia dalam hal tingkat intensitas, cukup untuk menyulap citra negara dalam satu bidikan.
Netherlands Belanda Negara Kincir Angin Holland Bakery, toko roti yang sering terlihat di Jakarta, begitu simbolis dengan Belanda sehingga memiliki kincir angin sebagai landmarknya. Seperti yang Anda duga, ini juga dikenal sebagai Negeri Tulip (tanah tulip).
China China Negeri Tirai Bambu Sementara semua orang mengharapkannya menjadi "Tanah Panda", "Tanah Tirai Bambu" didasarkan pada penilaian positif bahwa bambu Cina begitu kuat dan tidak bisa dipecahkan sehingga mewakili tingkat keterbukaan yang tinggi dengan negara-negara tetangga sambil tetap setia kepada ideologi sosialis, Undang-Undang Keamanan Nasional Hong Kong baru-baru ini, dan serangan baru-baru ini di Kepulauan Senkaku dan daerah sekitar Pulau Okinawa. Saya kira tidak begitu, mengingat intrusi dan masalah illegal fishing di ZEE sekitar Kepulauan Natuna di ujung utara Indonesia. Nama lain, Tembok Raksasa (Tembok Besar), mungkin masih lebih mudah dibayangkan.

Prospek Pembangunan Ekonomi di Indonesia Pasca-Bahaya Korona 【Peluang untuk menerima de-Chinaisasi industri manufaktur】

Status pembangunan kereta api cepat Jakarta-Bandung saat ini

Philippines Filipina Negara Lumbung Padi Bertentangan dengan kesan bawah tanah atas perintah Presiden Duterte untuk menembak mati penjahat radikal terkait narkoba, nama yang sangat lembut "Tanah Sawah" mengejutkan, tetapi tampaknya penting karena Teras Sawah Cordillera, kelompok sawah terasering terbesar di dunia bidang, telah terdaftar sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO.
India India Anak Benua Saya pikir itu pasti "Negeri Gandhi", tetapi saya terkejut menemukan bahwa nama itu berasal dari sudut pandang yang lebih geologis. Lempeng India, tempat India berada, bergerak ke utara sementara Lempeng Eurasia bertabrakan dengannya, menyebabkan pegunungan Himalaya naik beberapa sentimeter dalam setahun, tetapi fakta bahwa Lempeng India awalnya terpisah dari Lempeng Eurasia tampaknya menjadi alasan mengapa hal itu terjadi. disebut "Anak Benua".

Gempa bumi di Indonesia【Penyebabnya adalah pergerakan lempeng, retakan sesar, dan aktivitas vulkanik】

Brazil Brazil Negeri Samba Banyak hal yang terlintas dalam pikiran, seperti "tanah sepak bola", "tanah karnaval", dan "tanah Amazon", tetapi hal yang aneh untuk dikatakan bagi pria dan wanita dari segala usia adalah "tanah para samba.
Argentina Argentina Negeri Tango Meskipun negara ini telah menghasilkan beberapa pesepakbola terbaik dunia di "Negeri Messi", itu masih "tango" yang dapat diakses oleh tua dan muda, dan dapat bersaing dengan samba Brasil, saya kira.
United Kingdom Inggris The Black Country Dikatakan sebagai "negara hitam" karena parahnya polusi udara di Birmingham dan Sheffield, jantung Revolusi Industri Inggris, dan saya berharap mereka memberinya nama yang positif dan mendalam seperti "Tanah Ratu" atau "Land of Gentlemen" karena ini.
Iraq Irak Negeri 1001 Malam Meskipun negara tersebut telah dikaitkan dengan citra negara Muslim seperti hantu rezim Hussein, negara itu pernah menjadi negara yang menyandang kisah epik "Negeri Seribu Satu Malam" (Arabian Nights).
Italy Italia Negara Spaghetti Ini adalah negara yang mempesona yang tidak memiliki kekurangan untuk menggambarkan karakteristiknya, seperti "tanah pizza" dan "tanah Kekaisaran Romawi," tetapi tampaknya spageti tidak boleh ditinggalkan.
Japan Jepang Negeri Matahari Terbit Akhir-akhir ini Anda akan melihat Negeri Sakura (negeri bunga sakura) lebih sering daripada negeri matahari terbit, tetapi bagi anak muda Indonesia, negeri itu mungkin negeri anime dan budaya geek.
South Korea Korea Selatan Negeri Ginseng Karena "Negeri Ginseng" agak kuno meski memiliki tradisinya, menurut saya "Negeri K-Pop" dan "Negeri K-Drama" akan lebih cocok untuk orang Indonesia pasca-milenial sekarang.
Malaysia Malaysia Negeri Jiran Meskipun Indonesia sendiri adalah "Zamrud Khatulistiwa", mungkin tampaknya tidak pantas untuk menyebutnya "negara tetangga", tetapi negara tetangga memiliki kecenderungan untuk mengembangkan permusuhan satu sama lain, dan dalam video promosi yang diproduksi oleh pemerintah Malaysia, ada adalah beberapa contoh batik dan bali yang mewakili budaya indonesia. Orang Indonesia di sekitar saya terang-terangan menyebut Malaysia sebagai pencuri budaya karena ada video yang salah mengartikan tarian sebagai budaya mereka sendiri, dan ada suasana permusuhan antar bangsa. Suasana Tiger Cup, festival sepak bola di Asia Tenggara, dan Asian Games Tenggara melawan Malaysia di Sea Games sama mematikannya dengan pertandingan Jepang-Korea.

Proses produksi Batik, teknik pencelupan batik tradisional Indonesia.

Cambodia Kamboja Hell on Earth Hell on Earth "adalah nama yang tidak sopan, tetapi ini mengacu pada warisan negatif dari pembantaian sebanyak 2 juta orang oleh Khmer Merah, kekuatan politik yang dipimpin oleh Perdana Menteri Pol Pot pada tahun 1970-an. Di Indonesia juga, sekitar saat pergolakan politik 11 Maret 1966, intensifikasi demonstrasi anti-PKI (Partai Komunis Indonesia) dan anti-Sukarno menyebabkan peralihan kekuasaan ke Suharto, dan "perburuan komunis" yang meluas di seluruh Indonesia mengakibatkan genosida sebanding dengan Kamboja.

Simbolisme anti-komunis, monumen Panchasila Sakti dan museum "Pengkhianatan Partai Komunis" 【Insiden 30 September yang mengubah keseimbangan kekuasaan dalam politik】

Singapore Singapura Negeri 1001 Larangan Ini juga secara kasar disebut "Tanah 1001 Barang Terlarang," tapi memiliki nama alias yang keren, Negara Singa (Tanah Singa).
Thailand Thailand Negara Gajah Putih Itu satu-satunya nama positif di antara tetangganya di Asia Tenggara, "Negeri Gajah Putih", juga dikenal sebagai Pagoda Negeri Seribu (Tanah 1000 Stupa).
Germany Jerman Negeri Hitler Ini adalah istilah yang tidak langsung, "Negara Hitler," tapi saya khawatir jika benar-benar digunakan dalam berita, dll., Akan ada keluhan dari Kedutaan Besar Jerman.
France Perancis Kota Mode Dalam beberapa tahun terakhir, toko-toko telah dihancurkan oleh pengunjuk rasa rompi kuning yang teradikalisasi dan masalah imigrasi telah menciptakan citra kotor Prancis, tetapi seperti yang Anda harapkan dari sebuah negara dengan tradisi yang kuat disebut sebagai "Tanah Mode".
New Zealand Selandia Baru Negeri Kiwi Meskipun dinamai menurut nama burung nasional, kiwi yang tidak bisa terbang, Selandia Baru juga merupakan penghasil buah kiwi terbesar ketiga di dunia.
Nepal Nepal Negeri 1000 Kuil Kuil Swayambhunath di Kathmandu, yang dikenal sebagai "Tanah 1000 Kuil," adalah Situs Warisan Dunia UNESCO dengan banyak kuil. Itu juga dikenal sebagai Negeri 1000 Dewa (Tanah 1000 Dewa).
Myanmar Myanmar Tanah Emas Myanmar adalah "negeri emas" yang kaya akan sumber daya alam seperti gas alam, tembaga, timah, perak, tungsten dan mineral lainnya.
Spain Spanyol Negeri Matador Adu banteng sering dikritik untuk sesuatu dalam beberapa tahun terakhir karena iklim hak-hak hewan, dan di masa depan mungkin disebut "Negeri Adu Banteng" menjadi "Tanah Sagrada Familia".
Bulgaria Bulgaria Negeri Kuntum Mawar Hal pertama yang terlintas di benak Anda ketika mendengar nama "Bulgaria" adalah yoghurt, sehingga mengejutkan bahwa negara tersebut dikenal sebagai "Negeri Mawar", namun kenyataannya, 70% produksi rempah mawar dunia ada di Valley of Roses, yang merupakan penghasil minyak mawar terbesar di dunia, terutama di wilayah Kazanlak dan kota serta desa sekitarnya.
Greece Yunani Negeri Peradaban Yunani Kuno, model zaman modern, disebut "tanah peradaban" karena banyak melahirkan filsuf dan seniman, tetapi disebut juga Negeri Para Dewa (Negeri Para Dewa), yang diilhami oleh mitologi Yunani.
Finland Finlandia Negeri Seribu Danau Finlandia diberkati dengan lingkungan alam yang indah yang pantas mendapat julukan 'Negeri Seribu Danau', karena bendera biru melambangkan langit dan danau, putih melambangkan salju dan salib Kristen, dan bendera nasional negara itu melambangkan umat Kristiani. menyeberang.
Canada Kanada Negeri Pecahan Es Ketika Anda mendengar kata "Kanada," gambar yang Anda pikirkan adalah maple, tetapi dari gambar gletser di Pegunungan Rocky Kanada, Situs Warisan Dunia UNESCO, sepertinya Kanada digambarkan sebagai "tanah pecahan es.